the proposal

But I 've been too preoccupied with work , like Sandra Bullock in The Proposal .

但我这周都醉心于工作，就像《假结婚》里的桑德拉·布洛克。

When I got back , I watched three eighth of the movie The Proposal .

当我回来之后，我看了八分之三的电影《假结婚》。

Only a few people spoke in support of the proposal .

只有几个人表示支持这一提议。

We agreed the proposal was a good one .

我们一致认为这个建议不错。

Their response to the proposal was , at best , cool .

他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。

The proposal had made his clients sit up and take notice .

这项建议引起了他的主顾们的关注。

The proposal has generated a lot of interest .

这项建议引起众多的关注。

They voted to table the proposal until the following meeting .

他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。

The proposal will go ahead despite strong objections from the public .

尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。

The proposal makes sound commercial sense .

这项建议从营利的角度看是完全合情合理的。

The proposal had been dropped in the face of determined opposition .

这项建议因遭到坚决反对而被放弃。

A strong contingent of local residents were there to block the proposal .

由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案。

The proposal is subject to approval by the shareholders .

这项建议须得到股东的批准。

After a long debate , Congress approved the proposal .

经过长时间辩论，国会通过了这项提议。

I 'm not entirely happy about the proposal .

我对这个建议并不十分满意。

The proposal is weighted towards smaller businesses .

这项提议对小型企业有利。

Are you for or against the proposal ?

你支持还是反对这个建议？

The proposal was assailed by the opposition party .

提案遭到反对党的抨击。

She was decidedly cool about the proposal .

她对这个提议显然缺少热情。

The proposal is currently being canvassed .

目前人们正在详细讨论这个提案。

The proposal originally emanated from the UN .

这个建议最初是由联合国提出的。

They voted overwhelmingly against the proposal .

他们以压倒多数票反对这项提案。

The proposal is relatively uncontentious .

这个建议并没有什么重大的争议。

The proposal seems designed to break opposition to the government 's economic programme

这项建议似乎旨在为政府经济计划的实施扫清障碍。

Public opinion may yet kill the proposal .

舆论可能最终会扼杀这个提议。

Ministers have put their seal of approval on the proposal

部长们已经批准了该提案。

Inevitably , the proposal is running into difficulties .

提案不可避免地遭遇了麻烦。

The proposal was defeated by just one vote .

该提案仅以一票之差被否决。

Britain and France have expressed some disagreement with the proposal .

英国和法国对这项提案已经发表了一些反对意见。

The proposal could put 3p on a loaf of bread .

这项提议会使每个面包的成本增加3便士。